1 00:00:02,589 --> 00:00:04,671 Ω. Πρωί, κύριε. 2 00:00:04,672 --> 00:00:06,306 Απλώς κοιτούσα τις αναφορές εξόδων μας, 3 00:00:06,307 --> 00:00:08,175 Και βρήκα τον τρόπο για να εξοικονομήσετε εκατοντάδες δολάρια. 4 00:00:08,176 --> 00:00:09,309 Α, ακούγεσαι εκείνη η σαύρα 5 00:00:09,310 --> 00:00:12,379 Από τις διαφημίσεις geico. 6 00:00:12,380 --> 00:00:13,981 - Αυτό είναι δικό μου. - Όχι πια. 7 00:00:13,982 --> 00:00:19,019 Μμμ...Όχι, όχι. 8 00:00:19,020 --> 00:00:21,522 Αυτό δεν είναι βατόμουρο. Τι είδους flimflam 9 00:00:21,523 --> 00:00:23,390 Προσπαθείς να με εξαπατήσει; 10 00:00:23,391 --> 00:00:25,859 Ναι, σίγουρα σου χρωστάω μια συγγνώμη 11 00:00:25,860 --> 00:00:28,028 Για την επιλογή του λάθος μάφιν για να κλέψεις, να φας, 12 00:00:28,029 --> 00:00:29,596 Και αναμασώ στο γραφείο μου. 13 00:00:29,597 --> 00:00:32,800 Πιο συγκεκριμένα, στο αυτή η φωτογραφία της γιαγιάς μου. 14 00:00:32,801 --> 00:00:38,305 Λοιπόν, προς υπεράσπισή μου, αυτή η κουκκίδα ήταν ήδη εκεί. 15 00:00:38,306 --> 00:00:41,208 Λοιπόν, με μίλησαν το μάφιν με παπαρουνόσπορο 16 00:00:41,209 --> 00:00:42,342 Με την Beth, 17 00:00:42,343 --> 00:00:44,378 Η όμορφη νέα σερβιτόρα στο δείπνο. 18 00:00:44,379 --> 00:00:45,813 Και τι λέμε παραλείπουμε η έξυπνη διασκέδαση 19 00:00:45,814 --> 00:00:47,815 Θα έχετε με τη λέξη «καλό». 20 00:00:47,816 --> 00:00:49,716 Ω, περίμενε, Μπεθ... 21 00:00:49,717 --> 00:00:51,652 Αυτή είναι η νέα σερβιτόρα στο εστιατόριο μας. 22 00:00:51,653 --> 00:00:53,420 Ναί. Ω, πραγματικά νιώθω 23 00:00:53,421 --> 00:00:55,522 Αυτή και εγώ έχουμε αρκετή σχέση. 24 00:00:55,523 --> 00:00:57,591 Χε χε, ουα. 25 00:00:57,592 --> 00:01:00,027 Έχω πράγματι γνώρισα ήδη την Beth. 26 00:01:00,028 --> 00:01:01,895 Είχαμε μια απολαυστική σύνδεση. 27 00:01:01,896 --> 00:01:03,664 Με βρήκε αρκετά ο κύριος, 28 00:01:03,665 --> 00:01:05,699 Και με κάθε τύχη, σύντομα θα είναι η κύρια ύποπτη 29 00:01:05,700 --> 00:01:08,502 Στην υπόθεση του σαλάμι που λείπει. 30 00:01:08,503 --> 00:01:10,637 Χμμ. 31 00:01:13,041 --> 00:01:14,908 Λοιπόν, υποθέτω την επόμενη φορά είμαστε και οι δύο στο δείπνο, 32 00:01:14,909 --> 00:01:17,578 Μένει να δούμε που προτιμά... 33 00:01:17,579 --> 00:01:20,080 Εγώ ή ο συρρικνωμένος Μίκυ Ρουρκ. 34 00:01:29,524 --> 00:01:33,193 Ναι, φαντάζομαι θα δούμε. 35 00:01:34,863 --> 00:01:36,763 Ηλίθιε με... 36 00:01:36,764 --> 00:01:41,568 Ξέχασα ότι πρέπει να προσέχω για κάποια πράγματα στη λογιστική. 37 00:01:41,569 --> 00:01:43,103 Α, φυσικά. 38 00:01:43,104 --> 00:01:44,638 Και μου φαινόταν σαν να το έχω κάνει ήμουν και ανόητος, βλέπεις, 39 00:01:44,639 --> 00:01:47,274 Επειδή έχω αφήσει κάποια χαρτιά στο αντιγραφικό μηχάνημα, 40 00:01:47,275 --> 00:01:49,509 Λοιπόν...Εεε...Ουφ! 41 00:01:49,510 --> 00:01:53,247 Κοιτάξτε μας, είμαστε απλά μερικά ανόητα πουλιά! 42 00:01:57,852 --> 00:02:01,455 Αχ! Θεός! Θεός! 43 00:02:04,726 --> 00:02:08,528 Όλα λοιπόν έχουν σχήμα πλοίου με τον λογαριασμό mccarthy; 44 00:02:08,529 --> 00:02:09,663 Ναί. Όλα ενημερωμένα, κύριε. 45 00:02:09,664 --> 00:02:12,032 θα έπρεπε να έχω πλήρης αναφορά κατάστασης για εσάς-- 46 00:02:12,033 --> 00:02:14,167 Με συγχωρείτε. 47 00:02:16,371 --> 00:02:17,804 [γέλια] 48 00:02:17,805 --> 00:02:19,806 Γεια, πού είναι η Audrey; 49 00:02:19,807 --> 00:02:24,144 Έχει μια συνεδρία pilates με έναν εκπαιδευτή στο διαμέρισμά μας. 50 00:02:24,145 --> 00:02:27,080 - Αλήθεια; Γιατί στο διαμέρισμα; - Γιατί είμαστε δισεκατομμυριούχοι. 51 00:02:27,081 --> 00:02:31,685 Προφανώς, η Audrey κουράστηκε του έξω για να ξοδέψετε χρήματα, 52 00:02:31,686 --> 00:02:35,489 Τώρα λοιπόν κάποιος έρχεται στο διαμέρισμα για να το πάρει. 53 00:02:37,859 --> 00:02:39,226 Λοιπόν, ξέρεις, δεν δουλεύει, 54 00:02:39,227 --> 00:02:40,861 Αλλά τουλάχιστον αυτή είναι κρατώντας τον εαυτό της απασχολημένο. 55 00:02:40,862 --> 00:02:42,496 Ξέρεις ποιος δεν είναι απασχολημένη; 56 00:02:42,497 --> 00:02:46,800 Ο μοναχικός φαροφύλακας που μένει στο παντελόνι μου. 57 00:02:46,801 --> 00:02:49,703 Λοιπόν, ξέρεις, Έχω πάει εκεί. 58 00:02:49,704 --> 00:02:50,971 - Α, ναι; Εσύ και η Τζεν; - Ω, ναι, φίλε. 59 00:02:50,972 --> 00:02:52,506 Πριν από μερικούς μήνες τσακωθήκαμε πολύ. 60 00:02:52,507 --> 00:02:57,544 Ήμασταν κάτω, όπως μια φορά την ημέρα. 61 00:02:57,545 --> 00:03:00,681 [χτύπημα] ωχ! 62 00:03:06,020 --> 00:03:09,756 - Αχ. - Αχ. 63 00:03:09,757 --> 00:03:12,359 Τι μπορώ να σου πάρω; 64 00:03:12,360 --> 00:03:13,627 Περιμένετε, αυτό δεν είναι το τμήμα της Beth; 65 00:03:13,628 --> 00:03:15,629 - Αλλάξαμε. - Ω. 66 00:03:15,630 --> 00:03:17,597 Timmy, δεν ήθελες για να παραγγείλετε κάποιο από αυτό; 67 00:03:17,598 --> 00:03:20,600 - [χτύπημα] - Γεια σου! 68 00:03:25,006 --> 00:03:26,206 Γεια, Ράσελ, Τίμι. 69 00:03:26,207 --> 00:03:30,744 Ω, Μπεθ, αυτό είναι το τμήμα σου; 70 00:03:30,745 --> 00:03:31,945 Γεια σου, Μπεθ. 71 00:03:31,946 --> 00:03:34,648 Φαίνεσαι υπέροχος ως συνήθως σήμερα. 72 00:03:34,649 --> 00:03:37,117 Α, εσείς οι δύο. Λοιπόν, πάω για διάλειμμα, 73 00:03:37,118 --> 00:03:39,953 Αλλά η Ντορίν θα φροντίσει από εσάς. 74 00:03:41,823 --> 00:03:44,458 Στο διάολο θα κάνει. 75 00:04:02,358 --> 00:04:08,358 76 00:04:16,671 --> 00:04:19,572 [απότομη εκπνοή] κωφ... Δείτε το. 77 00:04:19,573 --> 00:04:21,441 Έσκαβα το πίσω μέρος της ντουλάπας μου, 78 00:04:21,442 --> 00:04:24,210 και μπαμ... το παλιό μου σακάκι Letterman. 79 00:04:24,211 --> 00:04:27,013 Εκπληκτική επιτυχία. Ξέρεις, 80 00:04:27,014 --> 00:04:29,015 Πάντα μου άρεσε η ιδέα του ραντεβού με έναν τζόκ. 81 00:04:29,016 --> 00:04:33,687 Γιατί δεν το έκανες; Είμαστε σέξι όπως όλοι βγαίνουμε έξω. 82 00:04:33,688 --> 00:04:35,388 Τι είναι αυτή η καρφίτσα εδώ; 83 00:04:35,389 --> 00:04:36,823 Α, αυτό είναι μεγάφωνο. 84 00:04:36,824 --> 00:04:38,925 Μεγάφωνο; Γιατί; 85 00:04:38,926 --> 00:04:41,294 Ξέρεις, για cheerleading. 86 00:04:41,295 --> 00:04:44,798 Α, γιατί είχες μια φίλη μαζορέτα. 87 00:04:44,799 --> 00:04:50,303 Όχι...Έφτιαξα την ομάδα. Δεν το έκανε. 88 00:04:50,304 --> 00:04:53,807 Γι' αυτό χωρίσαμε, ξέρεις... 89 00:04:53,808 --> 00:04:56,776 Υπομονή, υπήρχε πολλές πληροφορίες εκεί. 90 00:04:56,777 --> 00:05:00,847 Λες ότι ήσουν στην ομάδα των cheerleading; 91 00:05:00,848 --> 00:05:04,017 Ναί. 92 00:05:04,018 --> 00:05:05,652 Όχι. 93 00:05:05,653 --> 00:05:07,320 Μα είπες δεν έχασες ποτέ παιχνίδι. 94 00:05:07,321 --> 00:05:10,890 - Δεν το έκανα. - Μα είπες το κακό σου γόνατο 95 00:05:10,891 --> 00:05:12,826 - Ήταν ένας τραυματισμός στο ποδόσφαιρο. - Ήταν. 96 00:05:12,827 --> 00:05:14,761 Αγάπη μου, δυο παίκτες έπεσε εκτός ορίων 97 00:05:14,762 --> 00:05:16,396 Και χτύπησε η πυραμίδα μας. 98 00:05:16,397 --> 00:05:18,798 Θεός! 99 00:05:18,799 --> 00:05:21,501 Θεέ μου... 100 00:05:21,502 --> 00:05:22,836 Αλλά το είπες χωρίς εσένα 101 00:05:22,837 --> 00:05:24,370 Η ομάδα σας δεν θα είχε κέρδισε το κράτος. 102 00:05:24,371 --> 00:05:27,707 Λοιπόν, που πιστεύω ακράδαντα. 103 00:05:27,708 --> 00:05:30,477 Περίμενε ένα λεπτό. Τι είναι αυτό; 104 00:05:30,478 --> 00:05:33,480 Μια σημείωση που λέει είναι κακό αστείο όλο αυτό; 105 00:05:33,481 --> 00:05:36,649 Ω, φίλε, αυτό είναι το παλιό μου φύλλο απάτης. 106 00:05:36,650 --> 00:05:39,152 Δεν μπορούσα να θυμηθώ ποτέ πώς γράφεται "επιθετικό". 107 00:05:47,728 --> 00:05:49,195 Α, ωραίο timing. 108 00:05:49,196 --> 00:05:51,631 Μόλις τελείωσα τη συνεδρία μου, και νιώθω υπέροχα. 109 00:05:51,632 --> 00:05:53,099 Α, καλά, τότε αξίζει τα 80 δολάρια. 110 00:05:53,100 --> 00:05:56,703 [γέλια] 80; Είσαι αξιολάτρευτος. 111 00:05:56,704 --> 00:06:00,073 Τέλος πάντων, βρήκα αυτό το φυλλάδιο από το γραμματοκιβώτιο. 112 00:06:00,074 --> 00:06:02,175 Έκπτωση 50% σε όλα τα ρούχα γυμναστικής. 113 00:06:02,176 --> 00:06:04,010 Α, ναι; 114 00:06:04,011 --> 00:06:06,412 Έτσι σου αρέσει τα ρούχα προπόνησης μου... 115 00:06:06,413 --> 00:06:09,916 50% έκπτωση; 116 00:06:09,917 --> 00:06:14,554 Εάν λερώσετε το μελάνι, δεν θα το τιμήσουν. 117 00:06:14,555 --> 00:06:18,324 Ωχ, το άλειψα. 118 00:06:18,325 --> 00:06:21,528 Ήμουν κακός, κακό κορίτσι. 119 00:06:21,529 --> 00:06:23,797 Τι συμβαίνει εδώ; 120 00:06:23,798 --> 00:06:25,832 Τίποτα εδώ, αλλά ε, 121 00:06:25,833 --> 00:06:28,802 Ίσως κάτι συμβεί στην κρεβατοκάμαρα. 122 00:06:28,803 --> 00:06:31,905 Κάτω έτσι, αριστερά, θυμάμαι. 123 00:06:31,906 --> 00:06:33,640 [γελάει] έλα. 124 00:06:33,641 --> 00:06:35,041 Ας μπούμε εκεί μέσα και κάντε το. 125 00:06:35,042 --> 00:06:39,445 Τώρα, δες, παίρνω κάπως σεξουαλική ατμόσφαιρα. 126 00:06:39,446 --> 00:06:42,315 Έχει περάσει καιρός. μπορεί να κάνω λάθος. 127 00:06:42,316 --> 00:06:45,985 Δεν έχεις άδικο. 128 00:06:45,986 --> 00:06:49,455 Η ανομβρία τελείωσε. 129 00:06:49,456 --> 00:06:51,991 Ω, βροχή καθαρισμού! 130 00:06:56,030 --> 00:06:57,997 Έτσι από τη στιγμή Μπήκα στο διαμέρισμα 131 00:06:57,998 --> 00:07:02,669 Μέχρι τη στιγμή που το κάνουμε... Ενάμιση λεπτό. 132 00:07:04,505 --> 00:07:05,705 Και μετά άλλο λεπτό και μισό 133 00:07:05,706 --> 00:07:08,208 Μέχρι την αμήχανη συγγνώμη; 134 00:07:08,209 --> 00:07:11,945 Λίγο πολύ. Έχει περάσει καιρός. 135 00:07:11,946 --> 00:07:15,281 Ήμουν ενάντια σε όλο αυτό απάτη pilates, αλλά... 136 00:07:15,282 --> 00:07:17,717 Μεχ... τα πάω καλά με τα πάντα που βάζει την Audrey 137 00:07:17,718 --> 00:07:20,286 Μεταξύ μου και το στρώμα. 138 00:07:20,287 --> 00:07:22,422 Αυτό είναι στην πραγματικότητα πιο ρομαντικός από τον κ. Ντάνμπαρ, 139 00:07:22,423 --> 00:07:23,957 Ο οποίος πρόσφατα καυχήθηκε του να έχει βάλει γυναίκα 140 00:07:23,958 --> 00:07:25,959 Ανάμεσά του και ένα γραφείο. 141 00:07:25,960 --> 00:07:30,997 Ξέχασες μια μικρή λεπτομέρεια. Ήταν το γραφείο σου. 142 00:07:30,998 --> 00:07:35,335 Η γκόμενα είχε ψίχουλα μάφιν σε όλη την πλάτη της. 143 00:07:35,336 --> 00:07:37,403 Άκου, πρέπει να μείνεις σε αυτό το pilates. 144 00:07:37,404 --> 00:07:39,272 Φαίνεται ότι είναι η χρυσοχήνα. 145 00:07:39,273 --> 00:07:40,607 Πρέπει να την κάνει νιώθει καλύτερα με τον εαυτό της 146 00:07:40,608 --> 00:07:43,509 Και πιο δεκτικός στις άκομψες προκαταβολές σας. 147 00:07:43,510 --> 00:07:45,144 Δεν με νοιάζει τι κάνει 148 00:07:45,145 --> 00:07:49,115 όσο χτυπάω η χήνα. 149 00:07:49,116 --> 00:07:51,417 Ουάου, τίμι, Ράσελ... είστε ακόμα εδώ; 150 00:07:51,418 --> 00:07:54,053 Γίνεστε οι δύο οι καλύτεροι πελάτες μου. 151 00:07:54,054 --> 00:07:55,655 Τι ωραίο να πω για μένα 152 00:07:55,656 --> 00:07:59,192 Και κάποιος που είναι αρκετά μεγάλος να είναι ο πατέρας σου. 153 00:07:59,193 --> 00:08:01,794 Πρέπει να αγαπάς πραγματικά το φαγητό εδώ. 154 00:08:01,795 --> 00:08:03,229 Ξέρεις, Μπεθ, Το βρίσκω αρκετά εξαιρετικό. 155 00:08:03,230 --> 00:08:06,299 Τότε τι υποθέτετε σου έδωσε αυτή τη μανιασμένη διάρροια; 156 00:08:09,470 --> 00:08:12,038 Μπορώ να σας φέρω ένα μπολ με ρύζι ή κάτι τέτοιο; 157 00:08:15,175 --> 00:08:16,876 Παρακαλώ. 158 00:08:16,877 --> 00:08:20,613 Λοιπόν, βλέπω την καμπάνια έχει βγει αρνητικά. 159 00:08:22,349 --> 00:08:26,552 Θα σας παρακαλώ να το βγάλω; 160 00:08:26,553 --> 00:08:28,621 Όχι. Όχι, θέλω να το δείξω στα παιδιά. 161 00:08:28,622 --> 00:08:30,456 Είμαι από το μέλλον. 162 00:08:30,457 --> 00:08:32,392 Ήρθα να σου πω δεν πάει καλά. 163 00:08:35,829 --> 00:08:37,463 - Γεια σου. - Γεια, τι συμβαίνει; 164 00:08:37,464 --> 00:08:40,767 - Γεια σου. - Ωραίο σακάκι. 165 00:08:40,768 --> 00:08:43,536 Τι ώρα είναι το jughead σε περιμένουμε στο μαγαζί με βύνη; 166 00:08:43,537 --> 00:08:46,272 [γέλια] καλό, Ράσελ. 167 00:08:46,273 --> 00:08:48,441 - Τι είναι η σούπα για σήμερα; - Εντάξει, υπομονή τώρα. 168 00:08:48,442 --> 00:08:50,910 Δεν μπορεί να φορέσει τα δικά του μπουφάν ποδοσφαίρου γυμνασίου 169 00:08:50,911 --> 00:08:53,146 Και να μην έχουμε εμάς δούλεψε τον λίγο. 170 00:08:53,147 --> 00:08:54,447 Στην πραγματικότητα... 171 00:08:54,448 --> 00:08:58,985 Αυτή είναι η τελευταία σου εκτός ράμπας, πάρτε το. 172 00:08:58,986 --> 00:09:00,420 Δεν είναι ποδοσφαιρικό μπουφάν. 173 00:09:00,421 --> 00:09:04,023 Είναι από πότε Ήμουν τσιρλίντερ. 174 00:09:08,262 --> 00:09:10,530 [καθαρίζει το λαιμό] ας το κάνουμε αυτό. 175 00:09:10,531 --> 00:09:12,398 - Πρέπει να φύγουμε. - Εντάξει, σταμάτα. 176 00:09:12,399 --> 00:09:13,599 Αγάπη μου, γλυκιά μου, μην... μην ανησυχείς. 177 00:09:13,600 --> 00:09:15,501 Κοιτάξτε, ξέρω ότι χρειάζεστε για να διασκεδάσεις, 178 00:09:15,502 --> 00:09:16,703 Προχώρα λοιπόν, δώσε μου. 179 00:09:16,704 --> 00:09:18,204 Μπορώ να πάρω τα πάντα έχεις. 180 00:09:18,205 --> 00:09:22,575 Αυτό που είπες τα παιδιά της ποδοσφαιρικής ομάδας. 181 00:09:22,576 --> 00:09:25,011 Υπονοεί ότι τα σκληρά αγόρια είχαν ο δρόμος τους μαζί σου -- απολαυστικός. 182 00:09:25,012 --> 00:09:27,947 Πες μου σε παρακαλώ χρησιμοποίησες πομπόν. 183 00:09:27,948 --> 00:09:30,149 - Δεν το κάναμε. - Δόξα τω Θεώ. 184 00:09:30,150 --> 00:09:31,517 Τους καλέσαμε «μπάλες πνεύματος». 185 00:09:31,518 --> 00:09:35,888 Τέλος πάντων, ρε παιδιά, κοιτάξτε, Είχα μια έκρηξη, φίλε. 186 00:09:35,889 --> 00:09:37,924 Συνδέθηκα ακόμη και με ένα ζευγάρι κορίτσια στην ομάδα. 187 00:09:37,925 --> 00:09:41,394 Για να κάνω τι, διορθώσετε ο ένας το μακιγιάζ του άλλου; 188 00:09:41,395 --> 00:09:44,664 Όχι, όχι. Για να συνδέσετε. 189 00:09:44,665 --> 00:09:47,266 Ξέρεις, και αν υπήρχε την περιστασιακή ενυδάτωση, 190 00:09:47,267 --> 00:09:51,871 Λοιπόν, ντροπή μου που θέλω να φροντίζω το δέρμα μου. 191 00:09:51,872 --> 00:09:54,540 - Γιατί δεν είναι διασκεδαστικό αυτό; - γιατί δεν υποφέρει. 192 00:09:54,541 --> 00:09:56,142 Φαίνεται μάλλον άνετα. 193 00:09:56,143 --> 00:09:58,144 Δεν υπάρχει τίποτα να ντρέπεσαι. 194 00:09:58,145 --> 00:09:59,479 Ίσως δεν πρέπει να ενοχλούμε. 195 00:09:59,480 --> 00:10:02,982 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Κοίτα τζεν. 196 00:10:05,753 --> 00:10:08,254 Τι; 197 00:10:08,255 --> 00:10:13,459 Α, το πακέτο βρέθηκε η πιο αδύναμη γαζέλα. 198 00:10:13,460 --> 00:10:18,231 Έτσι, Τζεν, κάνει ποτέ ο Άνταμ να σου πω καμιά βρώμικη κουβέντα 199 00:10:18,232 --> 00:10:20,099 Μέσω του τηλεβόου του; 200 00:10:20,100 --> 00:10:22,435 Παρακαλώ, αφήστε με να φύγω! 201 00:10:22,436 --> 00:10:28,107 Γεια, να είσαι δυνατός, γλυκιά μου! 202 00:10:28,108 --> 00:10:31,244 Εντάξει, εντάξει. Απλώς θα κάνω κρυφτεί κάτω από το τραπέζι. 203 00:10:31,245 --> 00:10:32,278 Α, καλό πράγμα Δεν είμαι ο στρατηγός, 204 00:10:32,279 --> 00:10:34,547 Ή θα έκανε ο Άνταμ σε κέρδισε εκεί κάτω. 205 00:10:43,390 --> 00:10:45,458 Γεια σου. 206 00:10:45,459 --> 00:10:47,393 Γεια σου. 207 00:10:47,394 --> 00:10:49,962 Ωχ...Ήμασταν απλά τελειώνοντας. 208 00:10:49,963 --> 00:10:52,999 Πρέπει να είσαι ο Τζεφ. Είμαι πολύ. 209 00:10:53,000 --> 00:10:55,968 Καλά. 210 00:10:55,969 --> 00:10:57,336 Ακούστε, η τσάντα μου είναι στο άλλο δωμάτιο. 211 00:10:57,337 --> 00:10:59,172 Μπορείτε να πληρώσετε terry; Και δώσε του λίγο παραπάνω. 212 00:10:59,173 --> 00:11:02,041 Είναι πολύ καλός. 213 00:11:03,744 --> 00:11:06,279 Εντάξει, ναι... 214 00:11:06,280 --> 00:11:07,580 Ορίστε. 215 00:11:07,581 --> 00:11:09,715 - Ευχαριστώ. - Απολύθηκες. 216 00:11:09,716 --> 00:11:12,618 - Τι; - Απολύθηκες. 217 00:11:12,619 --> 00:11:15,154 Βγαίνω. 218 00:11:21,240 --> 00:11:25,343 Εσείς απολύσατε τον τέρι; Τι σου συμβαίνει; 219 00:11:25,344 --> 00:11:28,146 Κανένας άλλος δεν θα είναι να σε τρίβει και να σε λυγίζει. 220 00:11:28,147 --> 00:11:29,314 Όχι όσο είμαι ζωντανός. 221 00:11:29,315 --> 00:11:30,982 Και όχι για ένα χρόνο αφού πεθάνω. 222 00:11:30,983 --> 00:11:33,351 Θέλω να υπογράψεις κάτι αυτό λέει. 223 00:11:33,352 --> 00:11:35,787 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 224 00:11:35,788 --> 00:11:38,623 Όχι, το ερώτημα είναι, έχετε εσείς; 225 00:11:38,624 --> 00:11:40,558 Γιατί δεν μου το είπες αυτός ο Terry ήταν τύπος; 226 00:11:40,559 --> 00:11:42,060 Τι σημασία έχει; 227 00:11:42,061 --> 00:11:43,995 Και γιατί να υποθέσετε η Terry ειναι γυναικα? 228 00:11:43,996 --> 00:11:46,297 Ακούω "δάσκαλος pilates" Νομίζω κυρία. 229 00:11:46,298 --> 00:11:49,034 Είναι μια γυναικεία δουλειά, σαν νοσοκόμα, νηπιαγωγός, 230 00:11:49,035 --> 00:11:50,869 Και μέχρι πρόσφατα, μαζορέτα. 231 00:11:50,870 --> 00:11:53,972 Γιατί είναι κι αυτό ένα θέμα; 232 00:11:53,973 --> 00:11:55,273 Δεν ζήλεψες ποτέ. 233 00:11:55,274 --> 00:11:58,043 Διάολε, πάμε σε ένα μπαρ, θέλεις να φαίνομαι single 234 00:11:58,044 --> 00:12:00,211 Άρα θα το κάνει κάποιος άλλος αγοράζω τα ποτά μου. 235 00:12:00,212 --> 00:12:03,448 Αυτό είναι διαφορετικό. Ξέρεις όμως τι... 236 00:12:03,449 --> 00:12:06,117 Μάλλον ξέρω τώρα γιατί ήσασταν όλοι ενθουσιασμένοι 237 00:12:06,118 --> 00:12:07,385 Όταν γύρισα σπίτι χθες. 238 00:12:07,386 --> 00:12:09,921 Ω, ο Terry δεν είναι ο λόγος Είχα διάθεση! 239 00:12:09,922 --> 00:12:11,156 Λοιπόν, δεν ζεστάθηκες 240 00:12:11,157 --> 00:12:12,457 Όταν εκείνη η κυρία με το μουστάκι ήρθε 241 00:12:12,458 --> 00:12:14,292 Και οργανώσαμε τις ντουλάπες μας! 242 00:12:14,293 --> 00:12:17,162 Δεν το έχω αυτό συνομιλία μαζί σου πια. 243 00:12:17,163 --> 00:12:18,730 Μπορείτε να πείτε ειλικρινά ότι όταν το κάναμε, 244 00:12:18,731 --> 00:12:20,732 Δεν υπήρχε δεύτερο που τον σκεφτόσουν; 245 00:12:20,733 --> 00:12:23,301 Ω, αχ! Όχι άλλες ερωτήσεις! 246 00:12:23,302 --> 00:12:26,471 Εντάξει, εντάξει. 247 00:12:26,472 --> 00:12:28,473 Μπορώ να ορκιστώ ότι δεν το έκανε φλας στο κεφάλι μου 248 00:12:28,474 --> 00:12:29,808 Για ένα δευτερόλεπτο; Όχι. 249 00:12:29,809 --> 00:12:32,043 Αλλά μπορείς να ορκιστείς ότι δεν το έχεις κάνει ποτέ σκέφτηκε κάποιον 250 00:12:32,044 --> 00:12:33,511 Στη λίστα με τα αγαπημένα σας, ε; 251 00:12:33,512 --> 00:12:37,515 Κριστίν Αγκιλέρα, Τζέσικα Άλμπα, Τζένιφερ Άνιστον... 252 00:12:37,516 --> 00:12:38,583 - Εντάξει, έκανες την άποψή σου. - Όχι, όχι. Περίμενε, περίμενε. 253 00:12:38,584 --> 00:12:40,585 Είμαι ακόμα στο «α». 254 00:12:40,586 --> 00:12:42,020 Και εσύ είσαι ο ένας που πάντα λέει, 255 00:12:42,021 --> 00:12:43,488 «δεν πειράζει που έχεις την όρεξή σου, 256 00:12:43,489 --> 00:12:45,023 Αρκεί να δειπνήσεις στο σπίτι». 257 00:12:45,024 --> 00:12:48,126 Αυτό είναι μόνο για παιδιά. 258 00:12:48,127 --> 00:12:51,229 Τι ακούνε τα αυτιά σου όταν μιλάς; Ε; 259 00:12:51,230 --> 00:12:54,399 Εντάξει, κοίτα, δεν ξέρω κάποια από αυτές τις γυναίκες, 260 00:12:54,400 --> 00:12:56,734 Και σίγουρα δεν έχουν τα χέρια τους πάνω μου 261 00:12:56,735 --> 00:12:58,002 Ακριβώς πριν το κάνουμε. 262 00:12:58,003 --> 00:13:00,572 Δεν μπορώ να πιστέψω απέλυσες τέρι! 263 00:13:00,573 --> 00:13:03,842 Ξέρεις τι, όταν θέλω να ακούσω έναν ηλίθιο να μιλάει, 264 00:13:03,843 --> 00:13:04,943 Θα επανέλθω έξω. 265 00:13:04,944 --> 00:13:06,845 Πάω στην κρεβατοκάμαρα. 266 00:13:06,846 --> 00:13:08,880 Εντάξει, τώρα, λες υπνοδωμάτιο, 267 00:13:08,881 --> 00:13:14,152 Αλλά δεν παίρνω πραγματικά μια σεξουαλική ατμόσφαιρα. 268 00:13:14,153 --> 00:13:16,554 Αλλά είμαι πρόθυμος να... [η πόρτα κλείνει δυνατά] 269 00:13:16,555 --> 00:13:20,892 Η Τζέσικα Άλμπα δεν θα το έκανε ποτέ να παίζεις μαζί μου έτσι. 270 00:13:24,330 --> 00:13:26,030 Είναι ακριβώς ο τρόπος που μιλάω. 271 00:13:26,031 --> 00:13:28,733 Προγραμματισμός, αλουμίνιο... Σάντουιτς. 272 00:13:28,734 --> 00:13:29,934 [γέλια] 273 00:13:29,935 --> 00:13:31,402 Λοιπόν, αυτό είναι λίγο πολύ το ίδιο. 274 00:13:31,403 --> 00:13:34,973 Είσαι αστείος. 275 00:13:38,677 --> 00:13:39,777 Τι ήταν αυτό; 276 00:13:39,778 --> 00:13:42,046 Ω, μάντεψε ποιος δεν μπορούσε σταματήστε να συνεχίζετε 277 00:13:42,047 --> 00:13:43,681 Σχετικά με κάποιου γοητευτική προφορά. 278 00:13:43,682 --> 00:13:45,984 Ήξερα ότι δεν έπρεπε πήγε στο μπάνιο. 279 00:13:45,985 --> 00:13:48,553 Χαζό δωρεάν παγωμένο τσάι ανταλλακτικά! 280 00:13:48,554 --> 00:13:50,021 Περισσότερο παγωμένο τσάι, Ράσελ; 281 00:13:50,022 --> 00:13:51,456 Ναι, παρακαλώ. 282 00:13:51,457 --> 00:13:54,292 - Γεια σας, κ. Bingham. - Γεια σου. 283 00:13:54,293 --> 00:13:55,627 Γεια σου. Ξέρεις τι θέλεις; 284 00:13:55,628 --> 00:13:57,762 Cheeseburger, πατάτες. Ευχαριστώ. 285 00:13:57,763 --> 00:14:02,167 Αντίο, Μπεθ. Cheerio. 286 00:14:02,168 --> 00:14:04,335 Χαλαρώστε με αυτό, εντάξει; 287 00:14:04,336 --> 00:14:05,336 Και μην κοροϊδεύετε τον εαυτό σας. 288 00:14:05,337 --> 00:14:06,905 Δεν θα σε έπαιρνε ποτέ πάνω μου 289 00:14:06,906 --> 00:14:09,941 Εκτός κι αν θέλει ένα σούρπι με κάρυ. 290 00:14:09,942 --> 00:14:11,876 εχεις δικιο... 291 00:14:11,877 --> 00:14:14,312 Αν παραιτηθεί από τη νοημοσύνη, φινέτσα και γοητεία 292 00:14:14,313 --> 00:14:17,549 Υπέρ ενός μαραμένου ζάχαρη παππού. 293 00:14:19,485 --> 00:14:23,788 Ουάου, μοιάζει με τη μάχη του ποιος-δίνει-ένα-κακό μαίνεται επάνω. 294 00:14:23,789 --> 00:14:25,089 Τι είσαι ακόμα κάνει εδώ; 295 00:14:25,090 --> 00:14:26,324 Νόμιζα ότι η Audrey είχε πιλάτες. 296 00:14:26,325 --> 00:14:28,193 Δεν πρέπει να είσαι σπίτι γεμίζοντας τη χήνα; 297 00:14:28,194 --> 00:14:33,364 Αποδεικνύεται aud's pilates instructor...Ένας μάγκας. 298 00:14:33,365 --> 00:14:34,666 Ποιο είναι το πρόβλημα; 299 00:14:34,667 --> 00:14:37,569 Προθερμαίνει το φούρνο, και βάζεις το πουλί. 300 00:14:37,570 --> 00:14:39,571 Το θέμα είναι, να το κάνεις σοφά, 301 00:14:39,572 --> 00:14:41,873 Θα έπρεπε να σκέφτεται για μένα και για κανέναν άλλον. 302 00:14:41,874 --> 00:14:43,474 Γιατί; Όταν είμαι με μια γκόμενα, 303 00:14:43,475 --> 00:14:45,343 Δεν με νοιάζει αν είναι σκέφτεται κάποιον άλλο. 304 00:14:45,344 --> 00:14:48,780 Φυσικά και είναι. Κοιτάξτε σας. 305 00:14:50,783 --> 00:14:52,350 Είναι η μόνη σου ελπίδα. 306 00:14:52,351 --> 00:14:54,886 Ναι, εννοώ, μετά από 15 χρόνια, τι θελεις 307 00:14:54,887 --> 00:14:57,255 "Γεια σου, Τζεφ, το καταλαβαίνεις μια νέα γκρίζα τρίχα στο στήθος. 308 00:14:57,256 --> 00:14:59,123 Ας το κάνουμε αυτό!" 309 00:15:01,193 --> 00:15:02,727 Τουλάχιστον έχω τρίχες στο στήθος. 310 00:15:02,728 --> 00:15:04,395 Όταν σε είδα στα αποδυτήρια την περασμένη εβδομάδα, 311 00:15:04,396 --> 00:15:06,764 Νόμιζα ότι ήσουν ντακότα fanning. 312 00:15:06,765 --> 00:15:08,967 Ω, εννοείς νέος και αξιολάτρευτο; 313 00:15:08,968 --> 00:15:10,768 θα το πάρω. 314 00:15:10,769 --> 00:15:12,904 Εκπληκτική επιτυχία. 315 00:15:12,905 --> 00:15:14,973 Άκου, όλοι φαντασιώνονται για κάποιον καλύτερο. 316 00:15:14,974 --> 00:15:17,375 Αυτό είναι καλύτεροι άνθρωποι είναι για. 317 00:15:17,376 --> 00:15:19,677 Το ξέρω, αλλά οι άνθρωποι το που φαντασιώνομαι 318 00:15:19,678 --> 00:15:20,845 Δεν θα συναντηθώ ποτέ. 319 00:15:20,846 --> 00:15:23,982 Εκτός και αν η μούρη επιστρέφει τα γράμματα των θαυμαστών σας. 320 00:15:23,983 --> 00:15:27,518 Αλλά υπάρχει η Audrey, φαντασιώνεται για κάποιον άντρα 321 00:15:27,519 --> 00:15:29,821 Που απλώς την έτριβε και χαϊδεύοντάς την. 322 00:15:29,822 --> 00:15:31,990 Εδώ είναι το δικό σου... ω, Θεέ μου! 323 00:15:31,991 --> 00:15:35,493 λυπάμαι πολύ. Υπάρχει ντύσιμο στο παντελόνι σου. 324 00:15:35,494 --> 00:15:37,095 [ήπια αναπνοή] 325 00:15:41,700 --> 00:15:44,469 Άσε με να πιάσω ένα βρεγμένο πανάκι. 326 00:15:44,470 --> 00:15:46,871 Ουάου, ουάου, ούα. 327 00:15:46,872 --> 00:15:48,406 Ας την φέρουμε πίσω εδώ. 328 00:15:48,407 --> 00:15:52,844 Θεέ μου. Μπεθ, χύθηκα κι εγώ. 329 00:15:52,845 --> 00:15:56,347 Χρειάζομαι ένα... 330 00:15:56,348 --> 00:16:02,387 Manuel, puedes limpiar los pantalones de senor dunbar? 331 00:16:02,388 --> 00:16:04,255 Όχι, μανουέλ... Ωχ. 332 00:16:04,256 --> 00:16:05,957 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 333 00:16:05,958 --> 00:16:08,559 Χαίρομαι που σε βλέπω, Μανουέλ. Όχι, είμαι καλά. 334 00:16:10,296 --> 00:16:12,997 - [ο Τζεφ αναστενάζει] - Γεια σου. 335 00:16:12,998 --> 00:16:14,332 Αν ψάχνεις στους χορευτές chippendales, 336 00:16:14,333 --> 00:16:15,667 Μην ανησυχείτε για αυτό. 337 00:16:15,668 --> 00:16:17,602 Μπορώ να το πάρω. 338 00:16:17,603 --> 00:16:21,205 Ναι, Τζεφ, γιατί λαδωμένοι γκέι άντρες με παπιγιόν 339 00:16:21,206 --> 00:16:23,541 Πραγματικά βάλε με. 340 00:16:23,542 --> 00:16:24,776 Όχι, θα χαρείς να μάθεις ψάχνω 341 00:16:24,777 --> 00:16:26,577 Μια γυναίκα πιλάτες εκπαιδευτής. 342 00:16:26,578 --> 00:16:28,413 Ο τρόπος που ο Θεός ήθελε. 343 00:16:28,414 --> 00:16:33,484 Είμαι σίγουρος ότι ο Θεός ήταν εντάξει με δασκάλους πιλάτες. 344 00:16:33,485 --> 00:16:34,919 Και αν είναι αρκετά καλό για αυτόν... 345 00:16:34,920 --> 00:16:36,354 Ή αυτή. 346 00:16:36,355 --> 00:16:40,191 Μην το πιέζεις, Όντρευ. 347 00:16:40,192 --> 00:16:42,293 Κοίτα, λυπάμαι γι' αυτό Αντέδρασα υπερβολικά. 348 00:16:42,294 --> 00:16:44,262 Είναι απλώς η σκέψη κάποιου άντρα... 349 00:16:44,263 --> 00:16:46,664 Κοίτα, μην το πεις καν. 350 00:16:46,665 --> 00:16:49,400 Έλα, ξέρεις ότι έχεις τίποτα να ανησυχείς. 351 00:16:49,401 --> 00:16:51,536 Είσαι ο άντρας μου, τελεία. 352 00:16:51,537 --> 00:16:54,539 Και κατά κάποιο τρόπο, η παραφροσύνη σου ήταν κολακευτική. 353 00:16:54,540 --> 00:16:56,040 Καλώς ήρθες. 354 00:16:56,041 --> 00:16:58,810 Εξάλλου, κοιτάζομαι καλύτερα παρά Terry πάντως, έτσι δεν είναι; 355 00:16:58,811 --> 00:17:02,480 Ω, έλα, έχω καν να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση; 356 00:17:02,481 --> 00:17:06,584 Σοβαρά, σε παρακαλώ μη με κάνεις. 357 00:17:06,585 --> 00:17:08,586 Εδώ είναι μια ιδέα. Πόσο μάλλον την επόμενη φορά που θα το κάνουμε, 358 00:17:08,587 --> 00:17:11,356 Ας γίνει μόνο εμείς. 359 00:17:11,357 --> 00:17:13,624 Χμμ, σίγουρα Πενέλοπε Κρουζ δεν θα νιώθεις ότι μένει έξω; 360 00:17:13,625 --> 00:17:17,495 δεν είμαι σίγουρος, 361 00:17:17,496 --> 00:17:19,297 Αλλά μπορεί να φροντίσει του εαυτού της, 362 00:17:19,298 --> 00:17:21,532 Που έχει συνηθίσει. 363 00:17:21,533 --> 00:17:23,801 Είναι ένα αρκετά συνεπές κομμάτι της φαντασίας. 364 00:17:23,802 --> 00:17:26,270 Σοβαρά, Θα σε ηχογραφήσω. 365 00:17:26,271 --> 00:17:28,272 Θα έπρεπε να ξέρεις αυτό που βγάζεις εκεί έξω. 366 00:17:28,273 --> 00:17:31,075 Μιλώντας για σβήσιμο. 367 00:17:31,076 --> 00:17:33,344 Α-α. Προσπάθησε περισσότερο. 368 00:17:33,345 --> 00:17:36,547 Εντάξει, Γεια σου, όμορφη κυρία, 369 00:17:36,548 --> 00:17:39,751 Τι λέτε να το δοκιμάσουμε πολιτική χωρίς φαντασία αυτή τη στιγμή; 370 00:17:39,752 --> 00:17:41,586 Καλύτερα. 371 00:17:41,587 --> 00:17:43,855 Θα σε κάνω να ξεχάσεις όλα σχετικά 372 00:17:43,856 --> 00:17:49,227 Αυτό pilates looooooo-zer! 373 00:17:49,228 --> 00:17:55,333 Μμ, βάζω στοίχημα ότι θα το κάνεις, ο μεγάλος, σέξι άντρας μου. 374 00:18:00,873 --> 00:18:04,542 Ω, Θεέ μου, τα έχετε παιδιά ήσουν εδώ όλη μέρα; 375 00:18:04,543 --> 00:18:06,210 Κάναμε μια ώρα διάλειμμα όταν η Μπεθ γευμάτισε. 376 00:18:06,211 --> 00:18:07,945 Ναι, μας εντόπισε στο πάρκο. 377 00:18:07,946 --> 00:18:10,181 Αν προκύψει, είμαστε μανιώδεις παρατηρητές πουλιών. 378 00:18:10,182 --> 00:18:11,382 Αυτό είναι τρελό. Είναι σερβιτόρα. 379 00:18:11,383 --> 00:18:13,317 - Πληρώνονται για να είναι φιλικοί. - Ακριβώς. 380 00:18:13,318 --> 00:18:15,019 - Αυτό του λέω συνέχεια. -Μιλούσα και στους δυο σας. 381 00:18:15,020 --> 00:18:17,088 - Τι; Της αρέσω! - Αλήθεια; 382 00:18:17,089 --> 00:18:19,791 Ακριβώς όπως η Roxie η χορεύτρια αγκαλιάς σου άρεσε. 383 00:18:19,792 --> 00:18:21,092 Ναι, το έκανε. 384 00:18:21,093 --> 00:18:22,960 Το μόνο που στάθηκε μεταξύ μας και της ευτυχίας 385 00:18:22,961 --> 00:18:24,729 Ήταν πολιτική του συλλόγου. 386 00:18:24,730 --> 00:18:28,099 Σοβαρά, πότε είστε παιδιά θα σταματήσετε να κοροϊδεύεστε; 387 00:18:30,235 --> 00:18:32,537 Ξέρεις τι, κ. Ντάνμπαρ, 388 00:18:32,538 --> 00:18:35,106 Ίσως πρέπει να παραδεχτούμε ότι η Τζένιφερ έχει νόημα. 389 00:18:35,107 --> 00:18:36,507 Ναι, ίσως έχει δίκιο. 390 00:18:36,508 --> 00:18:37,842 Δεν νομίζω ότι την ενδιαφέρει οποιοσδήποτε από τους δύο. 391 00:18:37,843 --> 00:18:38,943 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 392 00:18:38,944 --> 00:18:40,578 - Αχ... - Γεια σου. 393 00:18:40,579 --> 00:18:41,913 Δεν ξέρω αν έχετε χώρο, 394 00:18:41,914 --> 00:18:43,448 Αλλά εδώ είναι ένα μάφιν στο σπίτι. 395 00:18:43,449 --> 00:18:44,415 Ω. 396 00:18:44,416 --> 00:18:46,517 Και τα δύο: Βλέπεις; Μου έδωσε ένα μάφιν. 397 00:18:46,518 --> 00:18:49,854 Και οι δύο: Μου το έδωσε! Δώστε το! 398 00:18:49,855 --> 00:18:51,055 - Το δικό μου! - Μάφιν μου! Δώσε! 399 00:18:51,056 --> 00:18:52,557 Είσαι ντροπιαστικός! 400 00:18:52,558 --> 00:18:54,225 Περίμενε, περίμενε, περίμενε! 401 00:18:54,226 --> 00:18:56,494 Κάτι υπέροχο συμβαίνει. 402 00:18:59,498 --> 00:19:01,399 Θεέ μου! 403 00:19:01,400 --> 00:19:05,002 Ω, αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό. 404 00:19:05,003 --> 00:19:09,173 Όχι! Όχι, μείνε εδώ. 405 00:19:09,174 --> 00:19:10,608 Γειά σου. 406 00:19:10,609 --> 00:19:11,943 Δεν ξέρω αν θυμάστε όλοι, 407 00:19:11,944 --> 00:19:14,345 Αλλά χθες διασκέδασες λίγο με δικά μου έξοδα, 408 00:19:14,346 --> 00:19:15,947 Και μετά σε βάρος του Τζεν. 409 00:19:15,948 --> 00:19:18,816 Αλλά για να της δείξει ότι υπάρχει τίποτα για να ντρέπεσαι, 410 00:19:18,817 --> 00:19:22,353 Αποφάσισα να φορέσω τα χρώματά μου με περηφάνια. 411 00:19:22,354 --> 00:19:23,488 Ω, καλά, αυτό είναι καλό γιατί έχεις 412 00:19:23,489 --> 00:19:25,656 Αυτή η μεγάλη παρέλαση πλησιάζει, νομίζω. 413 00:19:25,657 --> 00:19:29,093 Κοίτα γλυκιά μου, Ξέρω ότι το κάνεις αυτό 414 00:19:29,094 --> 00:19:30,194 Να προσπαθήσω να με κερδίσω. 415 00:19:30,195 --> 00:19:32,730 Απλώς δεν υπάρχει τίποτα καλό σχετικά με αυτό. 416 00:19:32,731 --> 00:19:34,298 Είναι κάπως κουτό. 417 00:19:34,299 --> 00:19:36,200 βλέπω. 418 00:19:36,201 --> 00:19:37,969 Λοιπόν, λυπάμαι έτσι νιώθεις. 419 00:19:37,970 --> 00:19:39,704 Ω, όχι, το μπαλόνι της μικρής μου αδερφής! 420 00:19:39,705 --> 00:19:42,707 Ω, αυτό είναι πραγματικά εκεί πάνω. 421 00:19:42,708 --> 00:19:44,375 - Θα δω αν έχουμε σκάλα. - Μπεθ... 422 00:19:44,376 --> 00:19:47,778 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. Αν μπορώ; 423 00:19:52,017 --> 00:19:55,019 [απότομη εκπνοή] 424 00:19:55,020 --> 00:19:57,588 Έτοιμοι και πάνω! 425 00:20:00,726 --> 00:20:06,898 [χειροκροτήματα] 426 00:20:06,899 --> 00:20:09,433 - Είσαι σαν υπερήρωας. - Όχι... 427 00:20:09,434 --> 00:20:13,237 Απλά μια απλή μαζορέτα. Είναι αυτό που κάνουμε. 428 00:20:13,238 --> 00:20:14,672 Ξέρεις τι, 429 00:20:14,673 --> 00:20:17,542 - Αυτό ήταν πραγματικά εντυπωσιακό. - Βλέπεις; 430 00:20:17,543 --> 00:20:19,911 Δεν υπάρχει τίποτα να ντρέπομαι για. 431 00:20:19,912 --> 00:20:22,813 Και τρόπος να έχεις πνεύμα, όλοι! 432 00:20:22,814 --> 00:20:24,649 - Εντάξει, είναι αρκετά. - * έχουμε πνεύμα * 433 00:20:24,650 --> 00:20:26,617 ♪ ναι, ναι, έχουμε πνεύμα ♪ 434 00:20:26,618 --> 00:20:28,853 ♪ ναι, ναι, πήραμε τι, τι ♪ 435 00:20:28,854 --> 00:20:31,589 ♪ τι, τι, τι-ο-ου-τι ♪ 436 00:20:31,590 --> 00:20:33,090 ♪ έχουμε πνεύμα ♪ 437 00:20:33,091 --> 00:20:36,794 Ωχ! 438 00:20:36,795 --> 00:20:39,330 Να το αγόρι σου! 439 00:20:42,167 --> 00:20:43,734 Εντάξει όλοι, ελέγξτε αυτό. 440 00:20:43,735 --> 00:20:45,002 ♪ πάμε ♪ 441 00:20:45,003 --> 00:20:46,870 ♪ είμαστε πειρατές, όχι ναυτικοί ♪ 442 00:20:46,871 --> 00:20:48,339 ♪ αλλά πειρατές, αλλά πειρατές ♪ 443 00:20:48,340 --> 00:20:50,240 ♪ δεν χρειάζεται να μας θυμίζει ♪ 444 00:20:50,241 --> 00:20:53,477 ♪ της ομάδας ποδοσφαίρου πίσω μας ♪ 445 00:20:56,548 --> 00:20:58,847 Το παντελόνι μου πέφτει. 446 00:20:58,848 --> 00:21:04,848 447 00:21:04,898 --> 00:21:09,448 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0